Fotograf i Skåne
Vid Rekekroken finner man värn 782 som är ett kulsprutevärn IV. I bakgrunden syns Farhult och Jonstorp.
You can find bunker with the number 782 at Rekekroken. The type of bunker is in this case a machine gun IV. Machine gun IV means that the bunker has two shooting directions to one side and one to the other side. In the background you can see Jonstorp and Farhult.
Dagen efter blodmånen tog jag mig en tur ut mot Arild till. Egentligen var syftet att fotografera några värn och få hem några björnbär, men det blev knappt någonting med det alls. I stället blev det sälfotografering. På väg hemåt vände jag mig om och fick se månen resa sig över Ängelholm och Skälderviken. Troligen är det Björkhagen som syns precis under månen. Bilden nedan visar appen Sun Surveyor som man i efterhand kan kontrollera var månen stod vid ett visst tillfälle.
I went to Arild the day after the Blood moon. I actually wanted to take some bunker pictures and to get some blackberries with me home. Well, that plan didn’t last long. Instead I got some seal pictures.
Behind me on my way back I could see the moon rise on the other side of the water at Ängelholm and Skälderviken. I think the name of the village underneath the moon is Björkhagen. The picture here under shows Sun Surveyor. An app that is very convenient to show the Moon’s and the Sun’s position during a certain time and date.
Kaffebryggaren var redan förpreparerad. 03:02 ringde klockan. En snabb frukost och vidare ut mot stranden för att fotografera blodmånen. Vädret kunde inte ha varit bättre. Inte ett moln på himlen. Denna gång blev det inte en fullständig blodmåne. Gränsen gick någonstans mellan Norge och Sverige där väster om gränsen blev en riktigt mörk måne. Det var svårt nog att klara exponeringen med de förutsättningarna man hade ändå. Helst skulle jag ha behövt ett motoriserat stativ. Blodmånen ovan hade ISO 6400, bländare 5,6 och 0,8 sekunder. Jämför med fullmånen nedanför där jag bara behövde ISO 320, bländare 8 och 1/500 sekund.
Eftersom jag inte ville hålla med med en fjärrutlösare som även den kan skaka till kameran med sladden valde jag att programmera kameran till att ta bilder när jag knäppte med fingrarna. Ja, det går faktiskt med några av Canons kameror om man har rätt programvara i dem. Första gången jag haft en stor nytta av funktionen.
Långt söderut i Skåne finns ett paradis för bunkerintresserade. Längs med Falsterbokanalens 1600 meter finner man gott om värn och spärrlinjen från andra världskriget och Skånelinjen. På bild syns värn 332. Ett ombyggt pansarvärnskanonvärn som på 60-talet uppgraderades med ett stridsvagnstorn m/42. Man ser även ett betongpiano och en draktand som ingår i spärrlinjen på södra delen om Falsterbokanalen. Nästan två kompletta spärrlinjer finns här.
För fler bilder och en karta över Skånelinjen, kika vidare på inlägget Skånelinjen i bilder.
南スコーネには掩体壕の天国がある。1600メートルあるファルステルボ運河の東側にはたくさん掩体壕、防空壕と石の壁がある 全部は第二次世界大戦のとき作られた。名前はスコーネ線。
上の写真、右奥は掩体壕332番で. 対戦車兵器の掩体壕だった。1960年、この対戦車兵器の掩体壕は大砲の掩体壕になった。332番の左に”コンクリートのピアノ”と”竜の歯”がある。まだこの場所にそれらはある。
In the South of Skåne there is a place that´s just like a paradise for people who love bunkers. East of the 1600 meters long Falsterbo Canal there are plenty of bunkers and ”dragon´s teeth”. At the picture above you can see the anti tank bunker with number 332. The bunker was around 1960 upgraded and got an old Tank turret on the top of it.
To the left of bunker 332 there is a ”dragon´s tooth”. Beside that one, translated from Swedish, there is also a ”concrete piano”. At this place there are two almost complete lines of those thingies. For more pictures, check Skånelinjen.
English isn´t my native language. Correct me if you find bad English.
I jämförelse med de svenska kyrkorna oavsett tidsperiod är det ingen som ens kommer i närheten av de italienska. Den danska Marmorkirken gör ett tappert försök. Här på bild, Sant’Andrea della Valle, som ligger inklämd mellan kvarteren. Kyrkan är från tidigt 1600-tal, men även innan dess låg det en kyrka på samma plats, San Sebastiano in Via Papae.
No Swedish church can compare to the Italian ones. The Danish Marmorkirken tries, but there is still someting missing.
At the picture above you can see Sant’Andrea della Valle. A church from the 17th century. At the same place but before this one there was once another church named San Sebastiano in Via Papae.
Bilderna på värnen i Skånelinjen fortsätter. I dag har turen kommit till ett kulsprutevärn IV vid Magnarp. Kulsprutevärn med modellbeteckningen IV går det nästan inflation i vid kusten runt Skälderviken. Utformandet för denna typ av stridsvärn är två skjutöppningar åt ett håll, d.v.s. mot huvudriktningen, och ett åt motsatt håll. Precis till höger om ingången skymtas ett cementrör under nyponbuskarna. Någonting som förmodligen agerat ammunitionsförvar. Bakom värnet syns stenar upplagda i en ring för att ett förbättrat skydd. Uppe på värnet har någon placerat en bänk för vyn härifrån.
The pictures of Skånelinjen, the Skåne line, continue. The picture of today is bunker number 1512. The bunker type is machine gun IV. One shoting direction towards South and two shooting directions towards North.
Outside to the right of the entrance there is an ammunition place still visible.
Invändigt är värnet faktiskt i gott skick. Skjutbänkarna till kulsprutorna står kvar och inget är vandaliserat. Det måste eka bra inne i värnet när man drar av en salva.
The inside of the bunker is still in a pretty good shape. The machine gun tables are still there and in good condition. Underneath there is a map of the bunkers that where built during the WW2.
För fler bilder från Skånelinjen, kika vidare på inlägget Skånelinjen i bilder.
Visa större karta
Med alla bilder från Skånelinjen som jag laddat upp på sidan kan det trots karta lätt bli rörigt. Med detta inlägg skapar jag i stället en länksamling för att få litet mer struktur på de värn som jag fotograferat längs med Skånelinjen. Det finns även länkar till Beredskapsmuseet och dess förteckningar över de olika värntyper som återfinns i Skånelinjen och nyhetsartiklar om Skånelinjen och dess raserade värn. Om man har intresse för andra befästningar från Andra världskriget har Mikael Stenström gjort en annan värnkarta.
Värnen i nummerordning:
Ven:
Skånska kustlinjen:
Malmö:
Beredskapsmuseets värntyper i PDF-format:
Artiklar om Skånelinjen i tidningar: