Åre gamla kyrka

Åre gamla kyrka är den enda medeltidskyrka i sten som finns kvar i fjällkedjan. Den byggdes under mitten eller slutet av 1100-talet av norska bönder.

Under svensktiden växte befolkningen och kyrkan behövde byggas ut vilket gjorde att man förlängde den från 11 meter till 23 meter.

Runt 1890 stod Åre nya kyrka klar i Duved och den gamla kyrkan lämnades åt sitt öde fram till början av 1900-talet då den åter började användas som kyrka.

Sjörups gamla kyrka

 

sjörup-kyrka_MG_1799

Sjörups gamla kyrka är en 1100-talskyrka som ligger norr om Ystad. När en nyare kyrka byggdes under 1800-talet, Vallösa kyrka, övergavs Sjörups kyrka. Sjörups kyrka lämnades åt sitt öde och förföll. 1932 restaurerades den till sitt nuvarande skick. Till vänster i bild precis vid ingången till kyrkogården står anledning till mitt besök i söndags. Sjörupstenen, en runsten från 900-talet som flyttats hit efter att ha utgjort byggmaterial i en bro.

The old church of Sjörup. It was built around A.D. 1110-1200 and can be found West of Ystad. 1882 the new church Vallösa was built and the old one was abandoned. The church of Sjörup was now more like a ruin than a church. 1932 it was repaired and got the same look as is has today.

「Sjörup」の古い教会は900年前に建てられた。1882年「Vallösa」の新しい教会が建てられたから、「Sjörup」は破滅になた。


Visa större karta