Fotograf i Skåne
I Lund utanför Kulturen står Skårbystenen med nummer DR 280. På den står det inristat följande översatt till svenska:
”Ka-Ulfr och Autir de satte denna sten efter sin bror Tome, som ägde Gudis Snape.”
Nedan finns en 3D-vy via Sketchfab vilket innebär att inte alla mobiltelefoner klarar av att visa modellen över runstenen.
Ålstorpstenen, DR 321, är en runsten som återfanns på en gammal kyrkogård. Med tanke på vad det står på texten har det rört sig om fler stenar. Runskriften var svår att läsa, så jag fyllde i den efteråt medelst GIMP. Möjligtvis att H:et blev litet fel högst upp i andra bild.
Hals och Frebjörn reste dessa stenar efter sin kamrat Hove.
Ålstorpstenen, DR 321, is a runestone that was found in an old churchyard. Because of the sentence probably more stones are missing. I refilled almost all of the runes in GIMP. The H in the second image may not be 100% correct.
Hals and Frebjörn rose these stones after their fellow Hove.
アルストルプのルーン石碑、DR３２１は古い教会の庭で発見された。石文によるとこの石碑のうちのいくつかは喪失している。私はGIMPで写真の上からルーン文字に赤い色を書いた。
「Hals」と「Frebjörn」は友達の「Hove」のためにこれらの石を建てた。
Vid Vejbystrand ligger observationsvärnet 1514. Det är inte plomberat med betong och någon har tagit bort brädbitarna som annars brukar vara för ingången. Trots att ungdomar varit här inne är värnet fortfarande i hyffsat skick.
Bunker nr 1514 is an observation bunker and you can find it at Vejbystrand. When I visited the bunker it was still possible to get inside.
Ovanför dörren syns värnnumret 1514. I dörrens ovandel finns en skottglugg för självskydd.
The number 1514 is still possible to view above the door. On the door there is an embrasure for self defense.
Värndörren sedd från insidan. Till vänster på bild har kaminen suttit.
From inside. To the left in the picture, beside the door, the heater is missing.
Utsikt över havet. Borden är fortfarande kvar.
With sea view.