Var i förrgår nere i tunnelbanan här i Sapporo och fick se följande skylt. En man, förlåt, en hen som slår en annan hen medelst ett trubbigt föremål som kan liknas vid en mobiltelefon. Blod utgjuts och hen den andra faller handlöst ned.
I texten kan man dock läsa スマ-トフオン (Suma-tofuon) vilket betyder smartphone, och att man inte ska gå in i andra p.g.a. att man har fäst allt för stor uppmärksamhet vid Mixi (japansk facebook).