darktable 3 släpptes under julen 2019 och här är videokurser på svenska samlade. Prenumerera och gilla kurserna för att ta del av fler Youtubekurser om darktable! För mindre tips och tricks finns en Facebookgrupp.
Svenska menyer ingick tidigare i darktable men togs bort eftersom ingen längre översatte nya moduler. Om man önskar den översättning som används i Youtubekurserna nedan packar man upp språkfilen darktable-svenska.zip och lägger darktable.mo i rätt mapp. Därefter ändrar man språk i inställningar och startar om darktable.
Windows:
C:\Program Files\darktable\share\locale\sv\LC_MESSAGES
Ubuntu:
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
OS X
Högerklicka på programikonen i Finder och klicka ”Visa paketets innehåll” för att ta sig till mappen där filen ska läggas.
Contents/Resourses/Share/locale/sv/LC_MESSAGES
Stilar att ladda ned
Jag har tre färdiga stilar nedan för den som önskar testa Filmic RGB. Packa upp och ladda in i darktable:
- Filmic RGB och Lokal kontrast x3 (Justera ljusnivån med modulen Exponering)
- Filmic RGB för att efterlikna Adobe standard
- Filmic v5
- Filmic-v5-2022
Utöver det har jag kameraspecifika stilar här för att efterlikna Canons egna stilar: