Tullstorpstenen

Tullstorpstenen, DR 271, plockades ut från kyrkoväggen när den äldre Tullstorpskyrkan revs. Den placerades i stället i boställemuren där den troligen knäcktes i två delar innan den frilades och placerades i minneslunden.

Translitterering:

× klibiR × auk × osa × × risþu × kuml + þusi × uftiR × ulf +

Och på modern svenska blir det:

Klibbe och Åsa reste dessa (detta) kummel efter Ulf.

 

Värn 785

I hamnen i Farhult står det betongplomberade kulsprutevärnet 785. Det är av modell IV som så många andra här längs med Skälderviken och hade till uppgift att skydda hamnen. Observationsvärnet 786 ligger drygt 300 meter längre inåt land i i en trädgård och i skydd från insyn.

Värn 651

Norr om hamnen i Ålabodarna precis innan nudistbadet hittar man pansarvärnsbunkern 651. På pansarvärnsbunkern 653 i bakgrunden står det t.o.m. utskrivet NUDISTBAD och det var för väl att det syntes så tydligt då jag annars mer än väl skulle ha traskat dit för att fotografera 653 och 655 bakom det. Nu får det bli till höst i stället.

651 hade som uppgift att skydda hamnen i Ålabodarna. Bakom värnet hittar man ett betongrör som har fungerat som ammunitionsplats eller ståvärn.

Bunker 651
by kameratrollet
on Sketchfab

För övriga värn, kika in på Skånelinjen i bilder.

Runsten U 978 vid Gamla Uppsala

Inmurad i kyrkan i Gamla Uppsala finner man runsten U 978. Den användes tidigare som altarbord och höggs till för att bättre passa. Vid slutet av 1800-talet plockades stenen ut och murades in i kyrkoväggen.

sihuiþr …-i + stain + þina + iklats+fari + iftir + uitarf + faþ(u)(r) [+ -… …sia]… …ku—

Sigviðr [ræist]i stæin þenna Ænglandsfari æftiR Vidiarf, faður …

Sigvid Englandsfararen [rest]e denna sten efter Vidjärv, [sin] fader…

Värn 555

Vid Salviken väster om Löddeköpinge finner man ett kulsprutevärn IV med nr 555. Vad som skiljer detta värn från övriga är avsaknaden av splittervingar. Även ingången ser annorlunda ut med avsaknade betongväggar. Betongvärnet har tidigare varit kamouflerad som en lada vilket kan vara en anledning till uteblivna splittervingar. Tyvärr har jag inte hittat äldre flygfotografier över området.
För att kunna använda 3D-modellen krävs nyare telefon eller dator.

För fler bilder och karta över Skånelinjens värn, kika vidare på Skånelinjen i bilder.

DR 330 Gårdstångastenen 2

I Lundagård i Lund står Gårdstångastenen 2 med nr DR 330. Den hittades tillsammans med Gårdstångastenen 3 i Gårdstånga kyrkomur under sent 1800-tal.

På svenska blir det:

(…usti) och Gunnar (reste eller satte) stenar dessa efter (kn…) och …björn, kamraterna sina. Dessa kämpar voro vida kända i viking.

Nedan finns en 3D-vy via Sketchfab vilket innebär att inte alla mobiltelefoner klarar av att visa modellen över runstenen.

Skårbystenen

I Lund utanför Kulturen står Skårbystenen med nummer DR 280. På den står det inristat följande översatt till svenska:

”Ka-Ulfr och Autir de satte denna sten efter sin bror Tome, som ägde Gudis Snape.”

Nedan finns en 3D-vy via Sketchfab vilket innebär att inte alla mobiltelefoner klarar av att visa modellen över runstenen.